Православный лагерь 2017
Orthodox Camp 2017

Объявление

Fr Eugene will be organising the Orthodox Camp from December 22 - January 4.  For all information contact Fr Eugene at http://lebonsbaychurch.com/contact.html

Рождественский концерт 8 января 2017 г.
Christmas Concert 8 January 2016
Общее годовое собрание прихода 2016
Annual General Meeting 2016

Оповещение об Общем годовом приходском собрании для всех членов прихода 27-го ноября 2016 г. можно найти здесь

Notice of the Annual General Meeting for all members of the parish on 27 November 2016 can be found here

Charitable Concert
Благотворительный концерт

Объявление о концерте 9-го января смотрите здесь 

See the poster for the concert on January 9 here

Чрезвычайное Приходское Собрание
Extraordinary Parish Meeting

Оповещение о Чрезвычайном Приходском Собрании для всех членов прихода 20-го сентября 2015 г. можно найти здесь

Notice of the Extraordinary Parish Meeting for all members of the parish on 20 September can be found here

Престольный праздник - Общая трапеза

Parish Feast Day - Lunch - 05/12/13

(43 images)


Престольный праздник

Parish Feast Day - 05/12/13

(9 images)


Пасха, Господня Пасха!

Pascha - Easter - 05/05/13

(41 images)


Концерт "Путь к Пасхе"

Concert "Path to Pascha" - 03/10/13

Here are some pictures from our choir's successful concert held on March 10, 2013.  

The results of the lottery were as follows:

1st Prize - $600 Hi-Fi System; Ticket #1568 – Alexander Shramenko
2nd Prize - $350 Video Camera; Ticket #1841 – Alena Ivanova
3rd Prize - $200 Multi-Cooker; Ticket #0660 – Alexander Lutkewich
4th Prize - $200 Laser Clinics NZ Voucher; Ticket #1686 – Younghee You
5th Prize - $150 Wine Basket; Ticket #0125 – Jamie Reilly


Congratulations & thanks to everyone for your support!

(12 images)


Концерт
Concert

Объявление о концерте можно найти здесь, и о лотерее здесь

Details of the upcoming concert can be found here and the lottery here

Летний лагерь в Le Bons Bay
Summer Camp in Le Bons Bay

В январе этого года в Le Bons Bay состоялся 12-тый Русский Православный Лагерь для детей от 10 до 16 лет. В этот раз съехались ребята из Окленда, Крайстчерча, Нельсона, Бризбена и Голд Коуста, всего 28 участников.
Как и прежде, дети получили удивительную возможность жить, общаться и играть вместе на родном языке. Погрузиться в атмосферу свободную от интернета и мобильной связи, в окружении природы. Дети сдружились достаточно быстро.
Праздник Крещения Господня пришелся на время проведения лагеря. После праздничной литургии все отправились на великое освящение воды. Почти все погрузились в холодные воды горного ручья, некоторые с визгом.
12 дней пролетели как один. Согласно традиции все общение в лагере проходит на русском языке. Для многих - это редкая возможность, и для всех - большое испытание. Штрафом за использование английского языка были отжимания, приседания и подтягивания. Благодаря чему ребята сильно окрепли физически и ... улучшили свой русский язык.
Активные игры: футбол, волейбол, купание и самые любимые всеми: Луки-Стрелы, сменялись творческими занятиями: энкаустика, валяние из шерсти (фелтинг), резьба по дереву; а так же настольными играми: мыслитель, шашки, шахматы, загадки. Был предпринят поход “через Альпы” - показавший детям их выносливость. Вечерами ставились сценки из жизни лагеря, и как итог дети подготовили КВН.
Так же в лагерь приезжали:
- тренер по Самбо, который познакомил детей с азами самообороны
- певчие с прихода из Крайстчерча, которые провели музыкальное занятие с детьми
- скульптор, который провел класс резьбы по дереву
- физик, который рассказал о разных физических явлениях в нашей вселенной
- эколог, вместе с ней дети изучали жизнь микроорганизмов в ручье и то, как нужно бережно относиться к нашей природе.
В обязанности каждого участника лагеря входило несение дежурства Дежурные помогали готовить еду, накрывали столы, заботились о других, убирали, мыли посуду.
Еще, из трудового воспитания, всем было предложено ОПТ (общественно-полезный труд) - это какие-либо работы на ферме. Например: собирать чай, убирать чертополох, собирать шишки, колоть и носить дрова и т.п. По отзывам детей, участие во всем этом было как самым трудным, так и самым полезным для них. Многие обрели новые навыки, чему-то научились, почувствовали, что трудиться - это интересно.
В один из дней мы все вместе налепили более 600 пельменей, что вспоминается многими как самое вкусное событие в лагере.
Огромное спасибо Наталье и Николаю Кулановым, которые все эти годы предостовляли место для проведения лагеря и даже с настоящей русской баней. Благодарим их за заботу о нас, как о своих родных детях.
Спасибо бессменным руководителям лагеря: о. Евгению и Илье Ильину.

Спасибо любимому повару: Оксане Онишко,
Спасибо всем, кто приезжал и внес свой вклад в жизнь лагеря.

Фотографии можно посмотреть здесь:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.464241056963612.116332.463780043676380&type=3

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.463784667009251.116236.463780043676380&type=3

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.464089520312099.116312.463780043676380&type=3

Крещение Господне

Theophany - 01/19/13

(47 images)


Паломничество на Престольный праздник в Веллингтоне - часть 3

Pilgrimage to the Parish Feast in Wellington - Part 3 - 01/13/13

(18 images)


Паломничество на Престольный праздник в Веллингтоне - часть 2

Pilgrimage to the Parish Feast in Wellington - Part 2 - 01/12/13

(38 images)


Паломничество на Престольный праздник в Веллингтоне - часть 1

Pilgrimage to the Parish Feast in Wellington - Part 1 - 01/12/13

(29 images)


С Рождеством Христовым!

Nativity - 01/07/13

(40 images)


Предрождественская уборка

Pre-Nativity cleaning... - 01/02/13

(23 images)


С Новым годом! Выпечка просфор...

Happy New Year! Baking prosphora... - 01/01/13

(22 images)


Ежегодное паломничество в Ле Бонс Бэй - Праздник Покрова

Annual Pilgrimage to Le Bons Bay - Feats of the Protection

(19 images)


Праздник покровительницы хора, преп. Кассии

Feast of the Patroness of the Choir, St Cassia

(11 images)


Общее годовое собрание
Annual General Meeting

Оповещение об Общем годовом собрании всех членов прихода можно найти здесь 

The notice for the Annual General Meeting can be found here


Ещё с Престольного праздника...

Some more photos from our Parish Feast - 04/22/12

(76 images)


Фомино - Престольный праздник

Thomas Sunday - Parish Feast - 04/22/12

Христос Воскресе!

Благодарим Господа Воскресшего, что наш дорогой владыка Иларион имел возможность посетить наш город, и провести наш Престольный праздник.

Многая лета, дорогой наш владыка! 

Christ is risen!

We thank our Resurrected Saviour, that our dear Vladyka Hilarion was able to come to Auckland and celebrate our Parish Feast.

Many years, dear Vladyka!

(108 images)


Пасха, Господня Пасха

The Lord's Pascha - 04/15/12

(119 images)


Великая Суббота

Holy Saturday - 04/14/12

(33 images)


Общеприходское Соборование

General Unction - 03/18/12

(25 images)


Паломничество к Покровскому храму

Pilgrimage to Le Bons Bay - 03/09/12

Краткая статья здесь

(57 images)


Масленица

Butter-Week

(50 images)


Детский лагерь

Children's Camp

Детский православный лагерь 2012

Уже более десяти лет у наших детей есть возможность проводить часть летних каникул в Русском Православном лагере, играя и общаясь на родном языке. 
В этом году, впервые, лагерь продолжительностью в семь дней  проводился на Северном Острове. Для этого мы арендовали помещение  Mangawai Christian Camp.

По сложившейся традиции он объединил ребят из Окленда, Крайстчерча, была даже гостья из Санкт-Петербурга.

Отправляя своих детей в лагерь, мы часто полны переживаний и опасений, часто не уверены: а надо ли отправлять своего ребенка, справится ли, не заболеет ли?...
В связи с этим хочется остановиться на вопросе: для чего нашим детям такой лагерь? 

Живя в Новой Зеландии, чувствуешь, что английский язык становится частью нас, особенно наших детей. В русской школе на переменах мы видим, как непривычно детям использовать русский язык во время игр. Но в лагере наши ребята имеют редкую возможность погрузиться в родную речь, играя, ставя сценки, общаясь, думая на русском языке.

Лагерь дает детям возможность быть какое-то время без родителей и проявлять или приобретать новые навыки, например:
- учиться самостоятельности. Ребята поддерживают порядок в своих комнатах, стирают и развешивают свои вещи, дежурят на кухне, где и овощи могут нарезать и на столы накрыть и официантами побыть и все убрать, помыть и по местам расставить. 
- учатся помогать, заботиться о младших и ближних, уважать и слушать старших. 

Традиционно в лагере старшие ребята выполняют функции вожатых, увлекая, организуя младших, возглавляя их в многочисленных соревнованиях,
Конкурсах и КВН.
- развивают общий кругозор по вопросам Православия, истории, биологии. В этот раз основной темой лагеря были «Дни Творения». Ребята изучали сотворение мира, обсуждая это в своих возрастных группах с о.Евгением, проф. биологии Ильей Ильиным и психологом Аленой Ивановой.
- учатся общаться, принимать других, слушать и слышать, быть открытыми, выражать себя и свои эмоции. В лагере ребят принимают такими, какие они есть, со всеми их достоинствами и недостатками. Поскольку ребят никто не переделывает и не осуждает, дети «оттаивают» и реагируют не привычным способом, например «отстаньте», «не важно», «не интересно» - что говорит о их закрытости и внутренней отрешенности, а живо, эмоционально и вовлеченно, с интересом.
- развивают наблюдательность за окружающим миром, сообразительность при решении многообразных задач, учатся анализировать и описывать присходящее.
-учатся командному взаимодействию, учатся брать на себя ответственность за свои поступки и за успех команды в целом. Это довольно непросто им дается, ближе принцип «каждый за себя». 
-делятся друг с другом своими умениями и навыками. В этот раз «хитом» было плетение фенечек – браслетов из нитей разного цвета.

Отдельно хочется отметить, что в лагере все вокруг наших детей подчинено порядку простому и естественному: режим дня, питание, чередование активных , интелектуальных, творческих занятий, игр и отдыха. Молитвы утренние, вечерние и перед принятием пищи. Все это помогает на личном опыте понять, как простой порядок организует и преобразует все вокруг. Все успевается и для всего находится время. Порядок важен не только в камнате, но и в питании, в последовательности действий, организации жизни, в мыслях и в душе.

Богослужение в лагере занимает особое место. Важный момент – это участие детей в молитве и Таинствах Церкви по своему желанию. Ребята самостоятельно для себя решают вопрос -  будут ли они просто наблюдателями или же участниками этого духовного процесса. 

Мы считаем и надеемся, что наш маленький лагерь помогает нашим детям глубже понимать себя, свои корни и богатое культурное и духовное наследие. Это удивительная возможность для детей почувствовать себя русскими.

Мы очень рады, что 90% детей хотят снова приехать в лагерь. Ждем и готовим наши слудующие встречи.

Благодарим всех организаторов и помощников в проведении лагеря – за их время, силы тепло и душевную отдачу.

(57 images)